Pod tim okolnostima, bez sumnje... ti æeš pomoæi njemu.
Za takových okolností, a o tom nepochybuji, mu budeš pomáhat.
Mislite da bi se setili detalja pod tim okolnostima?
Myslíte si, že byste si v takové situaci vzpomínal na detaily?
Žao mi je, ne vidim nikoga pod tim imenom.
Je mi líto, ale na tohle jméno tady žádnou rezervaci nemáme.
Šta mislite pod tim, da ne pomaže što imate bebu u kuæi?
Co jste myslel tím, že nepomáhá, když je dítě blízko?
Ovde nema nikoga pod tim imenom.
Nikdo tady takového jména není. Promiňte.
A pod tim okolnostima mislim da æeš razumeti zašto više verujem svojim ljudima.
Za těchto okolností, doufám, že chápete, proč na tom chci nechat pracovat mé vlastní lidi.
One uzrokuju stvaranje i povlaèenje leda svake godine i ceo živi svet ovde je pod tim uticajem.
Způsobují každoroční rozšiřování a ústup ledu a veškerý zdejší život je tomu podřízen.
A pod tim podrazumevam budi neko potpuno drugi.
A tím jsem myslel, buď někým úplně jiným.
Šta podrazumevaš pod tim vezano za posao?
Co tím myslíš, ohledně práce, co?
Isuse tako mi je žao da te sreæem pod tim okolnostima.
Ježíši, je mi tak líto, - že vás potkávám za těchto okolností. - No, tedy...
Amy, koja sluèajnost, dolje imamo slatku crvenokosu pod tim imenom.
Amy, co. To je ale náhoda. Máme rozkošnou rudovlásku dole v bance jménem Amy.
Bila bi pogrešno pod tim imenom.
Ale pod tím jménem to nepůjde.
Šta si mislila pod tim kada si rekla da si me videla?
Co tím myslela když si řekla, že jsi mě viděla?
Možda ne želim da živim pod tim uslovima.
Třeba za takových podmínek žít nechci.
Samo sam znatiželjan šta taèno misliš pod tim.
Jsem jen zvědavý, co jste tím přesně myslel.
Šta si mislio pod tim kada si repovao...
Co jste měl na mysli, když jste rapoval...
Spreman si, a pod tim mislim, spreman sa dva polomljena rebra i zigomatiènom frakturom.
Hotovo. Tedy nepočítaje - dvě zlomená žebra a zygomatickou frakturou.
Ako pod tim mislite da lažem da bih zaštitio dete koje je napravilo glupu grešku van ove ustanove, znate moj odgovor.
Jestli tím myslíte, že jsem ochoten lhát, abych mimo systém udržel hodnýho kluka, který udělal pitomou chybu, tak mou odpověď zřejmě znáte.
Da li pod tim "nije dobar" misliš, da pokušava da me ukrade od mog verenika?
Myslíš tím padouchem, že se mě snaží přebrat mému snoubenci?
Kao što sam rekao, ako iko uradi bilo šta, i pod tim mislim bilo šta, ubij ih.
A jak jsem říkal, jakmile někdo něco udělá, a tím myslím cokoliv, zabij ho.
Gastavo, šta misliš pod tim "izgubili smo ih"?
Gustavo, co myslíš tím "přišli jsme o to"?
Kako oèekuješ da održavam vezu sa tobom pod tim okolnostima?
Jak můžeš čekat, že se k tobě budu za těchto okolností hlásit?
A pod tim mislim, da li znaš da radiš?
A tím myslím, jestli umíš pracovat.
Pod tim silnim ledom može biti Bog.
Pod tím ledem... může být Bůh.
Pod tim mislim da æe moja dva drugara povuæi obaraèe i onda æemo imati krv i mozgove svud po ovom predivnom stolu.
A tím myslím, že mí dva přátelé stisknou spouště a budeme mít po celém stole kaši z mozků a krve.
Nego, Gardner, kad si rekao da si ubio majku, što si taèno mislio pod tim?
Tak, Gardnere. Když jsi říkal, že jsi zabil svoji matku, co přesně jsi tím myslel?
I kad kažem "apsolutna razlika" - pod tim mislim razlika pri kojoj ljudi u Africi, na određenoj poziciji, pri kojoj svi pojedinci - 100 procenata - imaju jedno slovo, a svi drugi van Afrike imaju neko drugo slovo.
Absolutním rozdílem - míním tím rozdíl, kdy lidé z Afriky mají na jisté pozici, všichni, tedy 100 % jedinců -- mají jedno písmeno, a všichni mimo Afriku mají jiné písmeno.
Pod tim mislim ne izgubiti se u mislima, ne biti ometan, ne biti preplavljen teškim emocijama, već umesto toga naučiti kako biti ovde i sad kako biti svestan, prisutan.
Tím myslím nebýt ztracen v myšlenkách, nebýt roztěkaný, nebýt zavalen obtížně zvládnutelnými city, ale místo toho se naučit, jak být tady a teď, jak žít vědomě, jak být přítomen.
Pod tim ne mislim na automatizovane mašine.
A nemám na mysli automatizované stroje.
Na samom kraju, pokazao sam listu pod tim nazivom.
Na samém konci jsem představil seznam „Věci, které jsem se doteď naučil"
I svi mi, koji smo bili pod tim krovom, smo i danas zajedno.
A všichni kteří jsme byli pod tou střechou, jsme tady dnes stále spolu.
(smeh) Pitala sam ga šta misli pod tim.
(smích) Zeptala jsem se ho, jak to myslí.
Pošto investitori biraju da se uključe pod tim uslovima, mogu da biraju da uzmu nazad novac ili da unapred odluče da ga doniraju neprofitnom sektoru.
Jakmile se investoři rozhodnou zapojit, za těchto podmínek, mohou si své výdělky vybrat hotově, nebo se mohou předem rozhodnout věnovat výnosy nějaké neziskovce.
A pod tim nebom behu im krila pružena, jedno prema drugom, a dva krila svakoj pokrivahu telo.
A pod oblohou křídla jejich pozdvižená byla, jedno připojené k druhému. Každé mělo dvě, jimiž se přikrývalo, každé, pravím, mělo dvě, jimiž přikrývalo tělo své.
A pod tim kletima beše ulaz s istoka, kojim se ulažaše u njih iz spoljašnjeg trema.
Pod těmi pak komůrkami bylo vcházení od východu, skrze kteréž by se vcházelo do nich z síně té zevnitřní.
U njima četirima beše zid unaokolo, a pod tim zidom behu ognjišta svuda unaokolo.
A v těch čtyřech byly kuchyňky vůkol, též ohniště zdělána v těch kuchyňkách vůkol.
5.0339138507843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rád bych, abyste vysvětlil, co tím míníte. 